CALESS LIVE!!

จากblog  :  girlsband

2006年12月29日

เขียน  :  TOMOMI

อรุณสวัสดิ์～*^∪^*ゞTomo ค่ะ!!!
สืบเนื่องต่อกันมาจากวันที่ 25 วันนี้ก็ Live ค่ะ～(★'v`艸)。+゜สนุกสนานสุดยอด!! สิ่งที่ไม่สามารถทำได้ก่อนหน้านี้ วันนี้จะพยายามเพื่อให้สามารถทำได้～☆ กรุณาเอาใจช่วยด้วยนะ!!!! ไปครื้นเครงกันเถอะ～(◆*'3`ｂ)b♪。+ฮา 
ขอบคุณมากค่ะ สำหรับคอมเม้นท์(P☆q'v`@)o。O。ดีใจสุดยอด!! ความตั้งใจเต็มเปี่ยมขึ้นมา♪♪ฮา 
ถ้าอย่างงั้น ขอตัวไปฝึกซ้อมการแสดงจริงของไลฟ์ก่อน (●v艸v●) แล้วเจอกันอีก...★ฮา 
บ๊าย บาย (☆0艸0)*●'艸`)+゜



แหล่ง  :  girlsband / 2006-12-29 / TOMOMI

CALESS LIVE!!

จากblog  :  girlsband

2006年12月29日

เขียน  :  TOMOMI

 

อรุณสวัสดิ์～*^∪^*ゞTomo ค่ะ!!!
สืบเนื่องต่อกันมาจากวันที่ 25 วันนี้ก็ Live ค่ะ～(★'v`艸)。+゜สนุกสนานสุดยอด!! สิ่งที่ไม่สามารถทำได้ก่อนหน้านี้ วันนี้จะพยายามเพื่อให้สามารถทำได้～☆ กรุณาเอาใจช่วยด้วยนะ!!!! ไปครื้นเครงกันเถอะ～(◆*'3`ｂ)b♪。+ฮา 
ขอบคุณมากค่ะ สำหรับคอมเม้นท์(P☆q'v`@)o。O。ดีใจสุดยอด!! ความตั้งใจเต็มเปี่ยมขึ้นมา♪♪ฮา 
ถ้าอย่างงั้น ขอตัวไปฝึกซ้อมการแสดงจริงของไลฟ์ก่อน (●v艸v●) แล้วเจอกันอีก...★ฮา 
บ๊าย บาย (☆0艸0)*●'艸`)+゜



แหล่ง  :  girlsband / 2006-12-29 / TOMOMI

และแล้ว！

จากblog  :  girlsband

2006年12月29日

เขียน  :  HARUNA

 

Haruna ค่ะ★

วันนี้เป็นวันของไลฟ์ตอนสิ้นปีของ CALESS～♪
โดยเหตุผล～ที่บอก、SCANDAL ก็ได้รับความกรุณาให้ขึ้นแสดงด้วย (^O^)

แล้วก็ตอนนี้ 7 โมงเช้า...。

ถ้าบอกว่าทำไมเช้าขนาดนี้นะ...คือเพราะอยู่ที่ Hyougo น่ะสิ★

ตั้งแต่เมื่อวาน、ได้ให้ไปพักค้างคืนที่บ้านของ Tomo ↑
ขอฝากเนื้อฝากตัวค่ะ！

...ว้า～หิมะตกลงมาแล้วว (>_<)
อย่างไรก็ดี วันนี้หนาวมากๆ ↓↓

มิหนำซ้ำ ฉัน、การใส่เสื้อผ้าบางๆ ไม่มีความหมาย...(*_*)ฮา 

ท่านที่มาดูไลฟ์ ไม่ว่าอย่างไรโปรดแต่งกายอุ่นๆ มานะ♪

วันนี้ครื้นเครงละโว้ย！
จะพยายามค่ะ★+゜

รูปภาพคือ、ถ่ายที่สถานีรถไฟเมื่อตะกี้นี้。

ถ้างั้น、บ๊าย บาย (*^o^*)/~



แหล่ง  :  girlsband / 2006-12-29 / HARUNA

Rina ค่ะ！！

จากblog  :  girlsband

2006年12月29日

เขียน  :  RINA

 

วันนี้มีการทำความสะอาดครั้งใหญ่ที่ CALESS เลยทำการช่วยเหลืออยู่ในช่วงเช้า！！
โดยในระหว่าง SCANDAL ไปที่สตูดิโอ ฝึกซ้อมเพื่อไลฟ์ของวันพรุ่งนี้！！

ห้องที่พักอยู่เป็นประจำของพวก Rina วันนี้พวกคนที่มาแสดงไลฟ์ในวันพรุ่งนี้จากโรงเรียนที่ Yokohama มาใช้พักค้างคืน ดังนั้น SCANDAL กลุ่ม Nagoya จึงแยกกันค้างคืนที่บ้านของ 2 คน จากโรงเรียนที่ Osaka！！

Mamitasu มาค้างคืนที่บ้านของ Rina！！
สนุกสนานค่ーา！！
ถ้าอย่างงั้น‥
พรุ่งนี้จะพยายามค่ะ！！



แหล่ง  :  girlsband / 2006-12-29 / RINA

Haruna☆Rina

จากblog  :  girlsband

2006年12月26日

เขียน  :  RINA

 

Rina ค่～า ☆！

วันนี้ฝนตกหนักสุดๆ เลยนะ (^^;
สักพักทุกคนใน SCANDAL ตกลงกันว่ากลับบ้านน่ะค่ะ、เปียกฝนไม่หยุด แย่แล้ว (ฮาo+゜

เมื่อกลับบ้าน มีแผนการที่จะทบทวน DVD ของ X'mas Live ประมาณ 100 รอบ (ฮาo+゜สัญญากับ Tomo ไว้แล้ว☆！
ทบทวนแก้ไขสิ่งที่ใช้ไม่ได้ แล้วลองสู้ดูในวันที่ 29。

ที่เรียกว่า ไลฟ์ ยอดเยี่ยมที่สุดเลยนะ☆
ที่เรียกว่า วงดนตรี ยอดเยี่ยมที่สุดที่เลยนะ☆

(ฮา) 

ถ้าอย่างงั้น～วันนี้พอแค่นี้ก่อน‥
ลา～ก่อน～(・＿*)ノ



แหล่ง  :  girlsband / 2006-12-26 / RINA

☆วันที่ 25☆

จากblog  :  girlsband

2006年12月26日

เขียน  :  TOMOMI

 

Merry Christmas♪♪
Tomo ค่ะ *／∀＼*
วันนี้เป็นไลฟ์ครั้งแรกของ SCANDAL น่ะค่ะ ท่านทั้งหลายที่กรุณามา ต้องขอขอบคุณมากจริงๆ เลยค่ะ!!!
ถึงจะทำผิดพลาดต่อเนื่องไม่หยุดก็จริง แต่สนุกสนานสุดๆ(◆*'3`ｂ)b♪。+กลายเป็นความทรงจำที่ดี★
SCANDAL คงจะสามารถเก่งเหมือนวงดนตรีแถวๆ นั้นได้ใช่ไหม เมื่อไหร่นะ=._.=;อื้～ม..สู้โว้ย～!!!
ขอบคุณอย่างมากจริงๆ ของจริงๆ เลยค่ะ(P☆q'v`@)o。O。



แหล่ง  :  girlsband / 2006-12-26 / TOMOMI

☆ ครบรอบปีที่ 1 ☆

สวัสดีจ้า.......purippy ครับ มาพบปะกันอีกครั้งนะครับ

เนื่องจากวันที่ 21 พฤศจิกายน 2012 ได้เวียนมาบรรจบ ซึ่งนั้นก็หมายความว่า...

บล๊อค LOVE LOVE SCANDAL ครบรอบ 1 ปี แล้ววววว เย้....

★★★ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาอ่านนะครับ★★★

จากที่ได้แปลมาครบ 1 ปี เลยลองมาตรวจสอบสถิติกันหน่อย

การแปลบทความ
1 ปี แปลได้ 186 บทความ
เฉลี่ยประมาณ 1.96 วันจะแปลได้ 1 บทความ (ก็ OK นะ (^^;แฮะๆ)

จำนวนผู้ที่เข้ามาชม
1 ปี มีคนเข้ามาดู 2,392 ครั้ง
เฉลี่ยประมาณ 6 ครั้งต่อวัน (ไม่ซีเรียสครับ เรื่อยๆ นั่นแหล่ะดีล่ะ ไม่กดดันดี 555+)

ประเทศต่างๆ ที่ได้เข้ามาดู

  

โอ๋!!! รัสเซียอันดับ 2 เหรอ!....มาได้ยังไงหว่า? 555+



อ่ะ、จบแล้วจร้า........(^^;


ถ้าอยากพูดคุยอะไรก็มาเขียนไว้ในหัวข้อ [ มาอ่านกันก่อน ] ได้เลยนะครับ

แล้วเจอกันใหม่、จะพยายามแปลให้ได้ทุกวันนะครับ (ภาษาญี่ปุ่นยังไม่เก่งเท่าไหร่หรอกครับ T_T)

☆☆สวัสดีครับ☆☆

ESAKA MUSE

จากblog  :  girlsband

2006年12月26日

เขียน  :  RINA

 

รับผิดชอบกลอง Rina ค่ะ $♯‥屮)

วันนี้เป็น X'mas Live ค่ะ (・＿*)ノ คนที่กรุณามา ต้องขอขอบคุณจริงๆ เลยค่ะ(^^;
เป็นอย่างไรน่ะเหรอ？ฮา 

เฮ้อ～‥
สำนึกเสียใจแม้จะเหลืออยู่เล็กน้อย、、
แต่ก็สนุกสนานและคิดว่ายังหลงเหลือในความทรงจำ、จึงเป็นผลลัพธ์ที่น่าพอใจ(^^;ฮา 
กรุณายกโทษให้ด้วย(^^;

เพราะครั้งต่อไปวันที่ 29 มีไลฟ์อีก (มียูนิตของ CALESS มากมายออกแสดง) ถ้าจะให้ดีกรุณามาดูด้วยนะคะpq..)
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ☆！

ก่อนหน้านี้ที่จริง、เฮ้อ～แย่เลย☆！ทำท่าจะร้องไห้เพราะตรึงเครียดเกินไป↓ แต่ว่าท่านผู้ชมก็ช่วยเหลือให้ครื้นเครงอย่างมากๆ รอดตัวแบบสุดๆ☆！

เหตุการณ์ต่างๆ ระหว่างที่พบเจอ เรื่องอย่างนี้ก็คิดว่าเป็นการเรียนรู้ที่ดีหลายอย่าง。
ต่อไปจะแก้ไขที่เพิ่งทำไม่ได้เรื่องมา เพราะไลฟ์ของวันนี้ (เต็มไปด้วยความล้มเหลวน่ะค่ะ‥ฮา) คิดว่าถ้าสามารถเล่นไลฟ์ให้เก่งได้(◎¨屮อ่ะน่ะ。

กลับมาที่บ้านกันทั้ง 4 คน、ดูไลฟ์ของพวกเราเองวันนี้น่ะค่ะ、ตกใจมากทีเดียวเลยนะ (ฮาo+゜
แบบว่าขำกลิ้งยังไงก็ไม่รู้‥
โดยส่วนตัว Rina สนุกสนานอย่างมากสุดๆ ไปเลยค่ะ(＊б< )

ถ้าอย่างงั้น☆☆！！
ท่านที่กรุณามาวันนี้ ต้องขอขอบคุณจริงๆ ค่ะ！！
ดีใจค่ะ ที่ช่วยทำให้ครื้นเครงヾ(・A・○)♪

บา～ย～



แหล่ง  :  girlsband / 2006-12-26 / RINA